我妈给我新做了双袖套
好久没戴过了
戴上很想学习
Tuesday, October 18, 2005
Monday, October 10, 2005
此刻……
箴 言 Proverbs (4)
你要除掉邪僻的口,
丢弃乖谬的嘴。
Put away from you an evil tongue,
And let false lips be far from you.
你要除掉邪僻的口,
丢弃乖谬的嘴。
Put away from you an evil tongue,
And let false lips be far from you.
Monday, September 12, 2005
Monday, July 11, 2005
童年的朋友
(节选)
作者:(苏)维·德拉贡斯基
我已经急着要当一个拳击家了,因为我在电视上看了一场欧洲拳击冠军锦标赛。拳击家们打的真来劲!接着又播放了他们的训练情况。训练时用的是“梨”型的沙袋,他们使出全身力量来打这个“梨”。
我对爸爸说:“爸爸,给我卖一个梨吧!”
爸爸说:“现在是一月,没有梨,你先吃胡萝卜吧。”
我大笑:“不,爸爸,我要的不是那样的梨,你给我买一个练拳用的皮子做的那种梨吧!”
“要那个干嘛?”爸爸问。
“练拳!”我说,“我要当一个拳击家!”
“那种梨多少钱一个?”爸爸问。
“没多少钱,10卢布,要不就是50卢布。”
“没有梨,你随便玩点别的吧,你反正也干不成。”说完,他就上班去了。
爸爸拒绝了我的要求,我很不痛快。妈妈马上看出来了,立即说:“我有个办法。”她弯腰从长条沙发下面拉出一个大筐,里面装着一些旧玩具。那些玩具我已经不爱玩了,我长大了嘛。
妈妈在筐里翻腾起来,这时候我看见掉了轱辘的小车,哨子,陀螺,帆船上的碎片……。最后妈妈从筐底找到了一个胖胖的,毛茸茸的小熊。把它扔到沙发上,说:
“你看,这还是米拉阿姨送给你的,那时你刚慢两周岁。多好的小熊,瞧那肚子多大!哪点比梨差,比梨还好嘛!不用买梨了,你练吧。”
这时电话找她,她就去到走廊接电话了。
我真高兴,妈妈的主意这么好。我把小熊放到沙发上,摆好,以便打起来顺手些。我要拿它练拳了。
小熊坐在我的面前,一身巧克力色。两只眼睛一大一小,小的是原来的,黄色,玻璃做的;大的是白色的,是用一个纽扣做的。小熊用它那不一样大的眼睛十分快活地瞧着我,两只手朝上举着,似乎在开玩笑,说不等我打,它就投降了……
我 瞧了它一会,突然想起好久好久以前我跟它形影不离的情景来。那时我走到哪里都拉着它。吃饭时让它坐在旁边,用勺子喂它;当我把东西抹在它的嘴上时,它那张 小脸十分逗人,像活了一样。睡觉时我也让它躺在旁边,对它那硬邦邦的小耳朵,悄悄给它讲故事。那时候我爱它,一心一意地爱它,为了它,我把命献出来都舍 得。可它,我往日最好的朋友,童年真正的朋友,这会儿却坐在沙发上。
它坐在那里一大一小的眼睛对我笑着,而我却拿它练拳……
“怎么啦?”妈妈问道,她已经从走廊回来了。“出了什么事?”
我也不知道自己怎么啦,我转过脸,沉默了很长时间,为的是不让妈妈看出我的心事来。我仰起头,想把眼泪憋回去。后来稍微克制住了自己的感情以后,我说:
“没什么,妈妈,我不过改变了主意,不过是永远再不想当拳击家了。”
作者:(苏)维·德拉贡斯基
我已经急着要当一个拳击家了,因为我在电视上看了一场欧洲拳击冠军锦标赛。拳击家们打的真来劲!接着又播放了他们的训练情况。训练时用的是“梨”型的沙袋,他们使出全身力量来打这个“梨”。
我对爸爸说:“爸爸,给我卖一个梨吧!”
爸爸说:“现在是一月,没有梨,你先吃胡萝卜吧。”
我大笑:“不,爸爸,我要的不是那样的梨,你给我买一个练拳用的皮子做的那种梨吧!”
“要那个干嘛?”爸爸问。
“练拳!”我说,“我要当一个拳击家!”
“那种梨多少钱一个?”爸爸问。
“没多少钱,10卢布,要不就是50卢布。”
“没有梨,你随便玩点别的吧,你反正也干不成。”说完,他就上班去了。
爸爸拒绝了我的要求,我很不痛快。妈妈马上看出来了,立即说:“我有个办法。”她弯腰从长条沙发下面拉出一个大筐,里面装着一些旧玩具。那些玩具我已经不爱玩了,我长大了嘛。
妈妈在筐里翻腾起来,这时候我看见掉了轱辘的小车,哨子,陀螺,帆船上的碎片……。最后妈妈从筐底找到了一个胖胖的,毛茸茸的小熊。把它扔到沙发上,说:
“你看,这还是米拉阿姨送给你的,那时你刚慢两周岁。多好的小熊,瞧那肚子多大!哪点比梨差,比梨还好嘛!不用买梨了,你练吧。”
这时电话找她,她就去到走廊接电话了。
我真高兴,妈妈的主意这么好。我把小熊放到沙发上,摆好,以便打起来顺手些。我要拿它练拳了。
小熊坐在我的面前,一身巧克力色。两只眼睛一大一小,小的是原来的,黄色,玻璃做的;大的是白色的,是用一个纽扣做的。小熊用它那不一样大的眼睛十分快活地瞧着我,两只手朝上举着,似乎在开玩笑,说不等我打,它就投降了……
我 瞧了它一会,突然想起好久好久以前我跟它形影不离的情景来。那时我走到哪里都拉着它。吃饭时让它坐在旁边,用勺子喂它;当我把东西抹在它的嘴上时,它那张 小脸十分逗人,像活了一样。睡觉时我也让它躺在旁边,对它那硬邦邦的小耳朵,悄悄给它讲故事。那时候我爱它,一心一意地爱它,为了它,我把命献出来都舍 得。可它,我往日最好的朋友,童年真正的朋友,这会儿却坐在沙发上。
它坐在那里一大一小的眼睛对我笑着,而我却拿它练拳……
“怎么啦?”妈妈问道,她已经从走廊回来了。“出了什么事?”
我也不知道自己怎么啦,我转过脸,沉默了很长时间,为的是不让妈妈看出我的心事来。我仰起头,想把眼泪憋回去。后来稍微克制住了自己的感情以后,我说:
“没什么,妈妈,我不过改变了主意,不过是永远再不想当拳击家了。”
Saturday, July 2, 2005
Subscribe to:
Posts (Atom)